Prambanan 보존 - 1733년 재발견부터 2006년 지진까지
이 사원은 수 세기 동안 화산재에 묻혀 있다가 1733년에 재발견되었으며, 1937년부터 부분적으로 복원되었고, 2006년 지진으로 피해를 입었습니다. 보존의 역사를 소개합니다.
오늘날 Prambanan의 현대적 관람 환경은 거의 90년에 걸친 보존 작업의 결과물입니다. 이 사원은 16-17세기에 화산재에 묻혔고, 1733년 네덜란드 측량사에 의해 부분적으로 재발견되었으며, 1885년 공식 기록되었고, 1937년부터 1953년까지 대규모 복원이 진행되었습니다. 2006년 욕야카르타 지진은 여러 사원에 피해를 입혔고 또 다른 보존 캠페인을 촉발했습니다. 본 안내서는 명확하고 사실에 기반한 보존 역사를 제공합니다.
매몰과 재발견 (16-19세기)
중부 자바의 Sailendra 왕조와 Sanjaya 왕조는 10-11세기에 쇠퇴했으며, Prambanan은 11세기경 폐허로 방치된 것으로 추정됩니다. 16-17세기에 이르러 인근 Merapi 화산의 분화로 인한 화산재가 사원을 부분적으로 덮었습니다. 구조물들은 식물에 뒤덮였습니다. 현지 자바인들은 폐허의 존재를 알고 있었지만 이를 신성시하여 가까이 하지 않았고, 중세 왕국의 정체성은 이미 잊혀진 후였습니다.
1733년, 네덜란드 측량사 C.A. Lons가 자바 지도에 Prambanan을 기록했습니다. 최초의 공식적인 유럽 문헌은 1885년 네덜란드 식민지 고고학자 J. Groneman이 삽화가 포함된 상세 설명을 출판하면서 작성되었습니다. 당시 사원은 폐허 상태였습니다. 주요 신전들은 부분적으로 무너졌고, 석재 파편들이 경내 전역에 흩어져 있었으며, 주변의 224개 perwara 사원들은 거의 완전히 붕괴된 상태였습니다.
1937-1953년 재건축
본격적인 복원은 1937년 네덜란드 식민지 고고학 부서 주도로 시작되었습니다. Shiva 사원이 최우선 과제였습니다. 가장 중요하면서도 가장 심하게 붕괴된 사원이었기 때문입니다. 복원에는 아나스틸로시스 방법이 사용되었습니다. 원래의 석재 파편들을 분류하고, 조각의 증거를 통해 원래 위치를 파악한 후, 원형 구조로 재조립하는 방식입니다. 손실된 석재는 현대 자재로 대체하지 않고 공백으로 남겨두었습니다.
제2차 세계대전으로 작업이 중단되었습니다. 일본의 자바 점령기(1942-1945)에는 보존 작업이 완전히 멈췄습니다. 인도네시아 독립(1945) 이후, 인도네시아 정부가 작업을 이어갔습니다. Shiva 사원은 1953년까지 거의 완공되었고, Brahma 사원과 Vishnu 사원은 이후 수십 년에 걸쳐 복원되었습니다. 224개의 perwara 사원들은 완전히 복원되지 못했으며, 대부분 부분적인 폐허로 남아 있습니다. UNESCO는 1991년 Prambanan을 세계유산으로 지정했습니다.
2006년 지진과 그 이후
2006년 5월 27일, 족자카르타 지역에 규모 6.3의 지진이 발생했습니다. 이 지진으로 5,500명 이상이 사망했으며 수천 채의 건물이 피해를 입었습니다. Prambanan에서는 중세 자바의 내진 건축 기법(모르타르 없이 돌을 맞물려 쌓는 방식) 덕분에 주요 사원들이 심각한 피해를 입지 않았습니다. 그러나 여러 소규모 부속 사원들이 무너져 재건축이 필요했습니다.
2006년 이후 보존 작업은 손상된 사원들을 안정화하고 주요 사원들의 내진 보강에 집중되었습니다. 재건축된 일부 사원들에는 이제 방문객들에게는 보이지 않지만 향후 지진에 대비하도록 설계된 섬세한 내진 보강 구조가 포함되어 있습니다. 사원 단지는 지진 후 약 18개월간의 폐쇄 기간을 거쳐 방문객들에게 다시 개방되었습니다. 현재도 지속적인 보존 작업이 진행되고 있으며, 경미한 석재 이탈은 매년 수리되고 있습니다.
자주 묻는 질문
Prambanan은 어떻게 발견되었습니까?
현지 자바인들에게는 결코 잊혀진 적이 없었지만, 유럽인들에게는 1733년 네덜란드 측량사 C.A. Lons가 자바 지도에 이 유적을 표시하기 전까지 알려지지 않았습니다. 최초의 공식적인 유럽 문헌 기록은 1885년 네덜란드 식민지 고고학자 J. Groneman에 의해 이루어졌습니다. 유럽인들이 기록할 당시 이 사원은 이미 폐허였으며, 본격적인 재건축은 1937년에 시작되었습니다.
Prambanan은 2006년 지진으로 피해를 입었습니까?
여러 소규모 부속 사원들이 무너져 재건축이 필요했습니다. 주요 사원들(Shiva, Brahma, Vishnu)은 중세 자바의 내진 건축 기법(모르타르 없이 돌을 맞물려 쌓는 방식) 덕분에 심각한 피해를 입지 않았습니다. 사원 단지는 지진 후 약 18개월간의 폐쇄 기간을 거쳐 방문객들에게 다시 개방되었습니다.
Prambanan 중 9세기 원형이 얼마나 남아 있습니까?
주요 사원들(Shiva, Brahma, Vishnu)은 상당 부분 원형 석재로 구성되어 있습니다. Shiva 사원의 경우 약 75-80%가 9세기 원형 자재이며, 소실된 석재는 교체하지 않고 빈 공간으로 남겨두었습니다. 조각된 부조들은 전부 원형 그대로입니다. 주변을 둘러싼 224개의 부속 사원들은 대부분 부분적인 폐허 상태이며, 그중 약 8개만이 완전히 재건축되었습니다.
Prambanan은 왜 버려졌습니까?
중부 자바의 Sailendra 왕조와 Sanjaya 왕조가 10-11세기에 쇠퇴했습니다. Prambanan은 이슬람이 자바에 도래하기 훨씬 이전인 11세기경 버려진 것으로 추정됩니다. 사원들은 Merapi 화산 분출로 인한 화산재에 점차 묻혔으며, 현지 자바인들은 유적의 존재를 알고 있었지만 이를 신성시하여 가까이 가지 않았습니다.
어떤 보존 방법이 사용되었습니까?
아나스틸로시스(Anastylosis) 방식이 적용되었습니다. 원래의 석재 조각들을 분류하고, 조각 흔적을 통해 원래 위치를 파악한 후 본래의 구조로 재조립하는 방식입니다. 손실된 석재는 현대적 재료로 대체하지 않고 공백으로 남겨두어, 완전성보다는 진정성 보존을 우선합니다. 1937-1953년 네덜란드-인도네시아 복원 작업에서 이 방식이 전면적으로 사용되었습니다.
향후 지진으로부터 사원은 안전합니까?
2006년 이후 진행된 보존 작업을 통해 주요 사원에 정교한 내진 보강이 이루어졌습니다. 모르타르 없이 석재를 맞물려 쌓아 올린 중세 자바 건축 양식은 이미 상당한 내진 성능을 갖추고 있었으며, 주요 사원들은 2006년 지진에도 대부분 온전히 견뎌냈습니다. 대규모 지진 발생 시 전체 붕괴 위험이 완전히 사라진 것은 아니지만, 다른 많은 유산 건축물들에 비해 현저히 낮은 수준입니다.